en to de translation catalogue (131 entries)

en: Install Plugin
de: Plugin installieren

en: Activate Plugin
de: Plugin aktivieren

en: Reduce image sizes without losing quality and improve your site speed.
de: Reduziere die Bildgröße ohne Qualitätsverlust und verbessere die Geschwindigkeit deiner Website.

en: Optimize Your Images for a Faster Website!
de: Optimiere deine Bilder für eine schnellere Website!

en: Use Site Mailer for improved email deliverability, detailed email logs, and an easy setup.
de: Nutze Site Mailer für eine verbesserte E-Mail-Zustellbarkeit, detaillierte E-Mail-Protokolle und eine einfache Einrichtung.

en: Ensure your emails avoid the spam folder!
de: Sorge dafür, dass deine E-Mails nicht im Spam-Ordner landen!

en: Dismiss
de: Verwerfen

en: All New Versions
de: Alle neuen Versionen

en: Don't Keep
de: Nicht aufbewahren

en: Keep Email Logs
de: E-Mail-Protokolle führen

en: failed
de: fehlgeschlagen

en: sent
de: gesendet

en: Emails
de: E-Mails

note: Description of the plugin
en: This top rated Activity Log plugin helps you monitor & log all changes and actions on your WordPress site, so you can remain secure and organized.
de: Dieses erstklassige Activity Log Plugin hilft dir, alle Änderungen und Aktionen auf deiner WordPress-Website zu überwachen und zu protokollieren, damit du sicher und organisiert bleibst.

en: <strong>Please note:</strong> if you choose "Do not collect IP", the IP column will be hidden in the log.
de: <strong>Bitte beachte:</strong> Wenn du „IP-Adresse nicht erfassen“ wählst, wird die IP-Spalte im Protokoll ausgeblendet.

en: Do not collect IP
de: IP-Adresse nicht erfassen

en: Select the source of the visitor IP address. For example, if you are using Cloudflare, select <code>HTTP_CF_CONNECTING_IP</code>.
de: Wähle die Quelle der Besucher-IP-Adresse aus. Wenn du beispielsweise Cloudflare verwendest, wähle <code>HTTP_CF_CONNECTING_IP</code> aus.

en: Visitor IP Detected
de: Besucher-IP erkannt

en: Taxonomies
de: Taxonomien

en: Menus
de: Menüs

en: Attachments
de: Anhänge

en: Posts
de: Beiträge

en: Reset Filters
de: Filter zurücksetzen

en: All Topics
de: Alle Themen

en: Username:
de: Benutzername:

en: Edit
de: Bearbeiten

en: View
de: Anzeigen

en: Context
de: Kontext

en: Topic
de: Bereich

en: Don't Keep (Not recommended)
de: Nicht behalten (Nicht empfohlen)

en: Keep
de: Behalten

en: Keep Failed Login Logs
de: Protokollierung von fehlgeschlagenen Logins behalten

en: removed
de: entfernt

en: registered
de: Registriert

en: uploaded
de: hochgeladen

en: Attention: We are going to DELETE ALL ACTIVITIES from the database. Are you sure you want to do that?
de: Achtung: Es werden ALLE AKTIVITÄTEN GELÖSCHT, die in der Datenbank verzeichnet sind! Bist du sicher?

en: If you are a registered user, we save your content activity like create/update/delete posts and comments.
de: Wenn du ein registrierter Benutzer bist, speichern wir deine Inhaltsaktivitäten wie das Erstellen/Aktualisieren/Löschen von Beiträgen und Kommentaren.

en: Time
de: Zeitraum

en: Export as %s
de: Exportieren als %s

en: Export filtered records as %s
de: Exportiere die gefilterten Einträge als %s

en: Export File Format
de: Dateiformat für den Export

en: and
de: und

[ctx: Page and Menu Title]
en: Activity Log
de: Aktivitätsprotokoll

en: restored
de: wiederhergestellt

en: Users
de: Benutzer

en: Customize the message using the following placeholders: %s
de: Zur Konfiguration der Nachricht stehen dir folgende Platzhalter zur Verfügung: %s

en: Message
de: Inhalt der Nachricht

en: The Email address notifications will be sent to
de: Die E-Mail-Adresse, an die die Benachrichtigung gesendet wird

en: To Email
de: E-Mail-Adresse des Empfängers

en: The source Email address
de: Die E-Mail-Adresse des Absenders

en: From Email
de: E-Mail-Adresse des Absenders

en: Hi there!
    
    A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details:
    
    [action-details]
    
    Sent by ARYO Activity Log
de: Hallo!
    
    Eine Benachrichtigung auf der Website "[sitename]" wurde ausgelöst. Hier sind die Details:
    
    [action-details]
    
    Gesendet vom Plugin Activity Log

en: New notification from Activity Log
de: Eine neue Benachrichtigung vom Aktivitäten-Protokoll

en: Get notified by Email.
de: Lass dich per E-Mail benachrichtigen.

en: Email
de: E-Mail

en: N/A
de: n. a.

en: IP Address
de: IP-Adresse

en: Object Name
de: Name des Objekts

en: Object Type
de: Objektart

en: downloaded
de: heruntergeladen

en: home
de: Start

en: unspammed
de: aus dem Spam-Ordner geholt

en: untrashed
de: aus dem Papierkorb geholt

en: trashed
de: in den Papierkorb verschoben

en: unapproved
de: unbestätigt

en: approved
de: freigegeben

en: pending
de: ausstehend

en: Comments
de: Kommentare

en: WordPress Auto Updated
de: WordPress wurde automatisch aktualisiert

en: WordPress Updated
de: WordPress wurde aktualisiert

en: Core
de: WordPress-Core

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Menu
de: Menü

en: Options
de: Optionen

en: Theme Customizer
de: Theme-Customizer

en: File Updated
de: Datei aktualisiert

en: installed
de: installiert

en: deactivated
de: deaktiviert

en: activated
de: aktiviert

en: Attachment
de: Anhang

en: deleted
de: gelöscht

en: updated
de: aktualisiert

en: created
de: erstellt

en: Post
de: Beitrag

en: Editor
de: Redakteur

en: Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin was activated, user logged in or logged out - it's all these for you to see.
de: Erfahre alles über die Aktivitäten, die in deinem Dashboard stattfinden! Stell dir das Plugin als Black-Box für deine WordPress-Website vor. Wenn zum Beispiel ein Beitrag gelöscht wird, ein Plugin aktiviert wurde oder ein Benutzer sich an- und abgemeldet hat - hier wird es dir in einem Protokoll übersichtlich angezeigt.

en: (no title)
de: (kein Titel)

en: A notification will be sent upon a successful match with the following conditions:
de: Eine Benachrichtigung wird gesendet, sobald eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

en: not equals to
de: entspricht nicht

en: equals to
de: entspricht

en: Action Performed
de: Der ausgeführte Vorgang

en: Action Type
de: Art des Vorgangs

en: User
de: Benutzer

en: No
de: Nein

en: Yes
de: Ja

en: Serve yourself with custom-tailored notifications. First, define your conditions. Then, choose how the notifications will be sent.
de: Viel Spaß mit diesen konfigurierbaren Benachrichtigungen. Zuerst stellst du ein, welche Bedingung überwacht werden soll. Dann konfigurierst du, wie die Benachrichtigung gesendet werden soll.

en: These are some basic settings for Activity Log.
de: Dies sind ein paar Grundeinstellungen für das Aktivitäten-Protokoll.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de: Du hast keine ausreichende Berechtigung, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: All activities have been successfully deleted.
de: Alle Aktivitäten wurden erfolgreich gelöscht.

en: General
de: Allgemein

en: Enable?
de: Aktivieren?

en: Notification Events
de: Benachrichtigungs-Events

en: Warning: Clicking this will delete all activities from the database.
de: Achtung: Wenn dies hier geklickt wird, wird die gesamte Datenbank des Plugins geleert.

en: <a href="%s" id="%s">Reset Database</a>
de: <a href="%s" id="%s">Datenbank zurücksetzen</a>

en: Delete Log Activities
de: Aktivitäten-Protokoll löschen

en: Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity log forever (not recommended).
de: Maximale Anzahl an Tagen, wie lange ein Aktivitäten-Protokoll aufbewahrt werden soll. Leer lassen, um das Aktivitäten-Protokoll aufzubewahren, bis es manuell geleert wird (nicht empfohlen!).

en: days.
de: Tage.

en: Keep logs for
de: Protokolle aufbewahren für

en: Display Options
de: Anzeigeoptionen

en: Activity Log Settings
de: Activity Log Einstellungen

en: Settings
de: Einstellungen

en: The AAL notification handler you are trying to register does not exist.
de: Der AAL-Benachrichtigungs-Handler den du registrieren möchtest, existiert nicht.

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Filter
de: Filtern

en: Month
de: Monat

en: Week
de: Woche

en: Yesterday
de: Gestern

en: Today
de: Heute

en: All Time
de: Gesamtzeitraum

en: All Actions
de: Alle Vorgänge

en: All Users
de: Alle Benutzer

en: All Roles
de: Alle Rollen

en: Search
de: Suchen

en: All
de: Alle

en: Unknown
de: Unbekannt

en: %s ago
de: vor %s

en: Action
de: Aktion

en: IP
de: IP-Adresse

en: Date
de: Datum

en: Activities
de: Aktivitäten

en: Cheatin&#8217; huh?
de: Du bist nicht berechtigt, dies zu tun.
