en to nl translation catalogue (132 entries)

en: Install Plugin
nl: Plugin installeren

en: Activate Plugin
nl: Activeer plugin

en: Reduce image sizes without losing quality and improve your site speed.
nl: Verklein de grootte van afbeeldingen zonder kwaliteit te verliezen en verbeter de snelheid van je site.

en: Optimize Your Images for a Faster Website!
nl: Optimaliseer je afbeeldingen voor een snellere site!

en: Use Site Mailer for improved email deliverability, detailed email logs, and an easy setup.
nl: Gebruik site mailer voor verbeterde e-mail bezorging, gedetailleerde e-mail logs en een eenvoudige installatie.

en: Ensure your emails avoid the spam folder!
nl: Zorg ervoor dat je e-mails niet in de spam map terechtkomen!

en: Dismiss
nl: Negeren

en: All New Versions
nl: Alle nieuwe versies

en: Don't Keep
nl: Niet bewaren

en: Keep Email Logs
nl: Bewaar e-mail logs

en: failed
nl: mislukt

en: sent
nl: verzonden

en: Emails
nl: E-mails

note: Description of the plugin
en: This top rated Activity Log plugin helps you monitor & log all changes and actions on your WordPress site, so you can remain secure and organized.
nl: Deze best beoordeelde activiteitenlog plugin helpt je bij het monitoren en loggen van alle wijzigingen en acties op je WordPress site, zodat je veilig en georganiseerd kunt blijven.

en: <strong>Please note:</strong> if you choose "Do not collect IP", the IP column will be hidden in the log.
nl: <strong>Let op:</strong> als je "Verzamel geen IP" kiest, wordt de IP kolom verborgen in de log.

en: Do not collect IP
nl: Verzamel geen IP

en: Select the source of the visitor IP address. For example, if you are using Cloudflare, select <code>HTTP_CF_CONNECTING_IP</code>.
nl: Selecteer de gegevensbron van het IP-adres van de bezoeker. Als je bijvoorbeeld Cloudflare gebruikt, selecteer dan <code>HTTP_CF_CONNECTING_IP</code>.

en: Visitor IP Detected
nl: Bezoeker IP gedetecteerd

en: wp_page_for_privacy_policy
nl: wp_pagina_voor_privacy_policy

en: Taxonomies
nl: Taxonomieën

en: Menus
nl: Menu's

en: Themes
nl: Thema's

en: Attachments
nl: Bijlagen

en: Posts
nl: Berichten

en: Reset Filters
nl: Filters resetten

en: All Topics
nl: Alle onderwerpen

en: Username:
nl: Gebruikersnaam:

en: Edit
nl: Bewerk

en: View
nl: Overzicht

en: Topic
nl: Onderwerp

en: Don't Keep (Not recommended)
nl: Niet behouden (niet aanbevolen)

en: Keep
nl: Behouden

en: Keep Failed Login Logs
nl: Bewaar mislukte aanmeldingslogs

en: removed
nl: verwijderd

en: registered
nl: geregistreerd

en: uploaded
nl: geüpload

en: Attention: We are going to DELETE ALL ACTIVITIES from the database. Are you sure you want to do that?
nl: Let op: we gaan ALLE ACTIVITEITEN VERWIJDEREN uit de database. Weet je zeker dat je dat wil doen?

en: If you are a registered user, we save your content activity like create/update/delete posts and comments.
nl: Als je een geregistreerde gebruiker bent, dan slaan we je inhoud activiteiten op zoals aanmaak/updaten/verwijderen berichten en reacties.

en: Time
nl: Tijd

en: Activity Log Plugin
nl: Plugin activiteiten log

en: Export as %s
nl: Exporteer als %s

en: Export filtered records as %s
nl: Exporteer gefilterde records als %s

en: Export File Format
nl: Format export bestand

en: and
nl: en

en: restored
nl: teruggezet

en: Users
nl: Bezoekers

en: Customize the message using the following placeholders: %s
nl: Personaliseer het bericht door gebruik te maken van de volgende plaatshouders: %s

en: Message
nl: Bericht

en: The Email address notifications will be sent to
nl: Het e-mailadres waar de meldingen naar verzonden worden

en: To Email
nl: Aan e-mail

en: The source Email address
nl: Het e-mailadres waarvan deze e-mail verzonden wordt

en: From Email
nl: Van e-mail

en: Hi there!
    
    A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details:
    
    [action-details]
    
    Sent by ARYO Activity Log
nl: Hallo!
    
    Een melding [sitename] was gematched. Hier zijn de details:
    
    [action-details]
    
    Verzonden door ARYO Activity Log

en: New notification from Activity Log
nl: Nieuwe melding van Activity Log

en: Get notified by Email.
nl: Ontvang meldingen via e-mail.

en: Email
nl: E-mail

en: IP Address
nl: IP-adres

en: Object Name
nl: Objectnaam

en: Object Type
nl: Objecttype

en: downloaded
nl: gedownload

en: Export
nl: Exporteer

en: blogdescription
nl: blog beschrijving

en: blogname
nl: Blognaam

en: unspammed
nl: niet gespamd

en: spammed
nl: gespamd

en: untrashed
nl: teruggehaald

en: trashed
nl: naar prullenbak verplaatst

en: unapproved
nl: geweigerd

en: approved
nl: goedgekeurd

en: pending
nl: in afwachting

en: Comments
nl: Reacties

en: WordPress Auto Updated
nl: WordPress automatisch geüpdatet

en: WordPress Updated
nl: WordPress geüpdatet

en: Taxonomy
nl: Taxonomie

en: Options
nl: Opties

en: Theme Customizer
nl: Thema Customizer

en: Theme
nl: Thema

en: File Updated
nl: Bestand geüpdatet

en: installed
nl: geïnstalleerd

en: deactivated
nl: gedeactiveerd

en: activated
nl: geactiveerd

en: logged_in
nl: ingelogd

en: logged_out
nl: uitgelogd

en: Attachment
nl: Bijlage

en: deleted
nl: verwijderd

en: updated
nl: geüpdatet

en: created
nl: gecreëerd

en: Post
nl: Bericht

en: Administrator
nl: Beheerder

en: Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin was activated, user logged in or logged out - it's all these for you to see.
nl: Verkrijg inzicht in alle activiteiten die plaatsvinden op je dashboard! Stel het je voor als een black-box voor je WordPress site. Bijv. bericht is verwijderd, plugin is geactiveerd, gebruiker heeft in- of uitgelogd - het is allemaal voor je te zien.

en: (no title)
nl: (geen titel)

en: A notification will be sent upon a successful match with the following conditions:
nl: Er zal een melding verstuurd worden wanneer er overeengekomen is aan de volgende voorwaarden:

en: not equals to
nl: niet gelijk aan

en: equals to
nl: gelijk aan

en: Action Performed
nl: Actie uitgevoerd

en: Action Type
nl: Actietype

en: User
nl: Gebruiker

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: Serve yourself with custom-tailored notifications. First, define your conditions. Then, choose how the notifications will be sent.
nl: Help je zelf met aangepaste meldingen. Stel eerst je condities in. Kies vervolgens hoe meldingen worden verstuurd.

en: These are some basic settings for Activity Log.
nl: Dit zijn de standaard instellingen voor Activity Log.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl: U heeft niet voldoende rechten om deze pagina te benaderen.

en: All activities have been successfully deleted.
nl: Alle activiteiten zijn succesvol verwijderd.

en: General
nl: Algemeen

en: Enable?
nl: Activeren?

en: Notification Events
nl: Melding gebeurtenissen

en: Warning: Clicking this will delete all activities from the database.
nl: Waarschuwing: als je hier op klikt zullen alle acitiviteiten uit de database verwijderd worden.

en: <a href="%s" id="%s">Reset Database</a>
nl: <a href="%s" id="%s">Database leegmaken</a>

en: Delete Log Activities
nl: Verwijder log activiteiten

en: Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity log forever (not recommended).
nl: Maximum aantal dagen om activiteiten log te bewaren. Laat leeg om alle activiteiten logs te bewaren (niet aangeraden).

en: days.
nl: dagen.

en: Keep logs for
nl: Bewaar logs voor

en: Display Options
nl: Weergave opties

en: Activity Log Settings
nl: Activity Log instellingen

en: Settings
nl: Instellingen

en: The AAL notification handler you are trying to register does not exist.
nl: De AAL melding handler die je probeert te registeren bestaat niet.

en: Notifications
nl: Meldingen

en: Month
nl: Maand

en: Yesterday
nl: Gisteren

en: Today
nl: Vandaag

en: All Time
nl: Alles

en: All Actions
nl: Alle acties

en: All Users
nl: Alle gebruikers

en: All Roles
nl: Alle rollen

en: Search
nl: Zoeken

en: All
nl: Alles

en: Unknown
nl: Onbekend

en: %s ago
nl: %s geleden

en: Action
nl: Actie

en: Date
nl: Datum

en: Activities
nl: Activiteiten

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Valsspelen, hé?
