en to it translation catalogue (126 entries)

en: Best performing device
it: Dispositivo più performante

en: Not enough data
it: Dati insufficienti

en: What element do you want to track?
it: Quale elemento vuoi tracciare?

en: Which specific page do you want to track?
it: Quale pagina specifica vuoi tracciare?

en: Track on whole site
it: Traccia su tutto il sito

en: Website
it: Sito web

en: Track page specific
it: Traccia pagina specifica

en: Do you want to track a specific page or the entire website?
it: Vuoi tracciare una pagina specifica oppure il sito intero?

en: Track visits to page
it: Traccia visite alla pagina

en: Track views of element
it: Traccia visualizzazioni elemento

en: Track clicks on element
it: Traccia clic su elemento

en: What type of goal do you want to set?
it: Che tipo di obbiettivo vuoi impostare?

en: To set goals for a website, you need to identify the purpose of the site and the key actions you want visitors to take. Set measurable and achievable goals for each action and track your progress.
it: Per definire gli obiettivi di un sito web, è necessario identificare lo scopo del sito e le azioni chiave che si desidera far compiere ai visitatori. Stabilisci obiettivi misurabili e raggiungibili per ogni azione e traccia i progressi.

en: New goal
it: Nuovo obbiettivo

en: Views
it: Visualizzazioni

en: Clicks
it: Clicchi

en: Default goal
it: Obbiettivo predefinito

en: Conversion rate
it: Tasso di conversione

en: How to set goals?
it: Come impostare gli obiettivi?

en: Honor 'Do Not Track' requests
it: Onora richiesta "Non tracciare"

en: Could not rename folder!
it: Impossibile rinominare la cartella!

en: Referrer
it: Referente

en: Average time on page
it: Tempo medio sulla pagina

en: Total pageviews
it: Totale visualizzazioni pagina

en: This website referred the most visitors.
it: Questo sito web ha inviato la maggior parte dei visitatori.

en: This is your most viewed page for today.
it: Questa è la tua pagina più visitata oggi.

en: This is the total amount of unique visitors for today.
it: Questo è il totale di visitatori unici di oggi.

en: The amount of people using your website right now. The data updates every 5 seconds.
it: La quantità di persona che utilizzano il tuo sito web al momento. I dati si aggiornano ogni 5 secondi.

en: Bounces
it: Bounce

en: Terms and Conditions
it: Termini e condizioni

en: Goals
it: Obbiettivi

en: Exclude IP address from tracking, separate with a line break
it: Escludi l'indirizzo IP dal tracciamento, separa con nuova riga

en: You can exclude visitors by user role and IP address. This will affect new data only.
it: Puoi escludere i visitatori in base al ruolo utente e all'indirizzo IP. Ciò influisce solo sui nuovi dati.

en: Excluding visitors
it: Esclusione visitatori

en: Exclude user roles from being tracked
it: Esclude ruoli utente dal tracciamento

en: Restart plugin tour
it: Riavviando tour plugin

en: Restart
it: Riavvio

en: With cookieless tracking enabled, Burst will not use cookies to determine the number of unique visitors. It will use contextual data, like the browser version and device, also called 'fingerprinting'. The latter could be less reliable for some users.
it: Con il tracciamento senza cookie abilitato, Burst non utilizzerà i cookie per determinare il numero di visitatori unici. Utilizzerà dati contestuali, come la versione del browser e il dispositivo, chiamati anche "fingerprinting". Quest'ultimo potrebbe essere meno affidabile per alcuni utenti.

en: What is Cookieless tracking?
it: Cos'è il tracciamento senza cookie?

en: Turbo mode improves pagespeed. When enabled, the script is no longer loaded in the header asynchronously, but is loaded in the footer and deferred. You could lose data from visitors who leave before the page has fully loaded.
it: La modalità Turbo migliora la velocità delle pagine. Se attivata, lo script non viene più caricato nell'intestazione in modo asincrono, ma viene caricato nel footer di pagina e in differita. Potresti perdere i dati dei visitatori che abbandonano la pagina prima del suo completo caricamento.

en: What is Turbo mode?
it: Cos'è la modalità turbo?

en: Tracking
it: Tracciamento

en: Advanced
it: Avanzato

en: General
it: Generale

en: Once every 5 minutes
it: Ogni 5 minuti

en: Error
it: Errore

en: Warning
it: Avviso

en: Black Friday sale! Get 40% Off Burst Pro.
it: Offerta Black Friday! Sconto del 40% su Burst Pro.

en: New!
it: Nuovo!

en: Enable Turbo mode
it: Abilita modalità turbo

en: Due to your server or website configuration it is not possible to track statistics.
it: A causa della configurazione del server o del sito web non è possibile tracciare le statistiche.

en: Enable Cookieless tracking
it: Abilita tracciamento senza cookie

en: No pageviews
it: Nessuna visualizzazione pagina

en: No referrers
it: Nessun referente

note: Plugin Name of the plugin
en: Burst Statistics - Privacy-Friendly Analytics for WordPress
it: Burst Statistics - Analitica a tutela della privacy per WordPress

en: This website uses Burst Statistics, a Privacy-Friendly Statistics Tool to analyze visitor behavior. For this functionality we (this website) collect anonymized data, stored locally without sharing it with other parties. For more information, please read the %s Privacy Statement %s from Burst.
it: Questo sito web utilizza Burst Statistics, uno strumento di statistica a tutela della privacy, per analizzare il comportamento dei visitatori. Per questa funzionalità noi (questo sito web) raccogliamo dati anonimizzati, memorizzati localmente senza condividerli con altre parti. Per ulteriori informazioni, leggere la %s Dichiarazione sulla privacy %s di Burst.

en: Search
it: Ricerca

en: Able to create destination folder
it: Creazione della cartella di destinazione possibile

en: Activating plugin...
it: Attivando il plugin...

en: An error occurred, please try again.
it: Si è verificato un errore, riprovare.

en: An Error Occurred:
it: Si è verificato un errore:

en: Check your %slicense%s.
it: Controlla la tua %slicenza%s

en: Checking if plugin folder exists...
it: Controllando la presenza della cartella plugin...

en: Configure your Cookie Notice, Cookie Consent and Cookie Policy with our Wizard and Cookie Scan. Supports GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA and PIPEDA.
it: Configura il tuo Avviso dei Cookie, Consenso dei Cookie e la Cookie Policy con la nostra Procedura Guidata e la Scansione dei Cookie. Supporta GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA e PIPEDA.

en: Destination folder already exists
it: La cartella di destinazione esiste già

en: Failed to activate plugin
it: Attivazione del plugin fallita

en: Failed to gather package information
it: Raccolta delle informazioni del pacchetto fallita

en: Failed to install plugin
it: Installazione del plugin fallita

en: Install %sManually%s.
it: Installa %smanualmente%s.

en: Installation finished
it: Installazione completata

en: Installing
it: Installando

en: Installing plugin...
it: Installando il plugin...

en: License invalid
it: Licenza invalida

en: License valid
it: Licenza valida

en: One click SSL optimization
it: Ottimizzazione SSL in un solo clic

en: Package information retrieved
it: Informazioni del pacchetto ottenute

en: Plugin activated
it: Plugin attivato

en: Plugin installed
it: Plugin installato

en: Really Simple SSL automatically detects your settings and configures your website to run over HTTPS. To keep it lightweight, we kept the options to a minimum. Your website will move to SSL with one click.
it: Really Simple SSL rileva automaticamente le tue impostazioni e configura il tuo sito web per funzionare su HTTPS. Per mantenerlo leggero, abbiamo mantenuto le opzioni al minimo. Il tuo sito web passerà a SSL con un solo clic.

en: Retrieving package information...
it: Ottenendo le informazioni del pacchetto...

en: Self-hosted and privacy-friendly analytics tool.
it: Strumento di analisi gestito localmente e rispettoso della privacy.

en: This appears to be an invalid license key for this plugin.
it: Questa chiave di licenza sembra invalida per questo plugin.

en: Validating license...
it: Validazione licenza...

en: Visit Dashboard
it: Visita la dashboard

en: Your license is not active for this URL.
it: La tua licenza non è attiva per questo URL.

en: Your license key expired on %s.
it: La tua chiave di licenza è scaduta il %s.

en: Your license key has been disabled.
it: La tua chiave di licenza è stata disabilitata.

en: Your license key has reached its activation limit.
it: La tua chiave di licenza ha raggiunto il suo limite di attivazioni.

en: Missing license.
it: Licenza mancante.

en: Invalid license.
it: Licenza non valida.

en: Apply
it: Applica

en: Cancel
it: Cancella

en: Compare
it: Compara

en: Completed
it: Completato

en: Conversions
it: Conversioni

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Deactivate and delete all data
it: Disattiva e cancella ogni dato

en: Deactivate, and remove all statistics, experiments and settings.
it: Disattiva e rimuovi ogni statistica, esperimento e impostazione.

en: Direct
it: Diretto

en: Don't show again
it: Non mostrare più

en: Hi, you have been using Burst for more than a month now, awesome!
it: Ciao, ormai usi Burst da oltre un mese, ottimo!

en: Homepage
it: Pagina principale

en: If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it!
it: Se hai un momento, considera di lasciare una recensione su WordPress.org per diffondere parola. Lo apprezziamo molto!

en: Install
it: Installa

en: Installed
it: Installato

en: Leave a review
it: Lascia una recensione

en: Maybe later
it: Forse dopo

en: Once every day
it: Una volta ogni giorno

en: Once every hour
it: Una volta ogni ora

en: Once every week
it: Una volta ogni settimana

en: Open
it: Apri

en: Other
it: Altro

en: Page
it: Pagina

en: Pageviews
it: Visualizzazione pagina

en: Sessions
it: Sessioni

en: Settings
it: Impostazioni

en: Statistics
it: Statistiche

en: Support
it: Supporto

en: The data will be gone forever.
it: I dati spariranno per sempre.

en: To deactivate the plugin correctly, please select if you want to:
it: Per disattivare correttamente il plugin, seleziona se vuoi che:

en: Top referrers
it: Maggiori referrer

en: Visits
it: Visite

en: If you have any suggestions to improve our plugin, feel free to %sopen a support thread%s.
it: Se hai consigli su come migliorare il nostro plugin, %sapri un ticket di supporto%s.

en: If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s.
it: Se hai domande o feedback, lasciaci un %smessaggio%s.

en: Visitors
it: Visitatori

en: Complianz Privacy Suite - Cookie Consent Management as it should be
it: Complianz Privacy Suite - Gestione dei consensi cookie come dovrebbe essere
