en to nl translation catalogue (278 entries)

en: Add to Video Playlist
nl: Aan video afspeellijst toevoegen

en: Add to video playlist
nl: Aan video afspeellijst toevoegen

en: Update video playlist
nl: Video afspeellijst updaten

en: Insert video playlist
nl: Video afspeellijst invoegen

en: &#8592; Cancel Video Playlist
nl: &#8592; Annuleer video afspeellijst

en: Edit Video Playlist
nl: Video afspeellijst bewerken

en: Create Video Playlist
nl: Video afspeellijst aanmaken

en: Drag and drop to reorder videos.
nl: Verslepen om video's te herordenen.

en: Add to Audio Playlist
nl: Aan audio afspeellijst toevoegen

en: Add to audio playlist
nl: Aan audio afspeellijst toevoegen

en: Update audio playlist
nl: Audio afspeellijst updaten

en: Insert audio playlist
nl: Audio afspeellijst invoegen

en: &#8592; Cancel Audio Playlist
nl: &#8592; Annuleer audioplaylist

en: Edit Audio Playlist
nl: Audio afspeellijst bewerken

en: Create Audio Playlist
nl: Maak audioplaylist

en: Drag and drop to reorder tracks.
nl: Verslepen om tracks te herordenen.

en: Add Subtitles
nl: Voeg subtitels toe

en: Select Poster Image
nl: Posterafbeelding selecteren

en: Add Video Source
nl: Video bron toevoegen

en: Replace Video
nl: Video vervangen

en: Video Details
nl: Videodetails

en: Add Audio Source
nl: Audio bron toevoegen

en: Replace Audio
nl: Audio vervangen

en: Audio Details
nl: Audiogegevens

en: There has been an error cropping your image.
nl: Er is een fout opgetreden bij het bijsnijden van je afbeelding.

en: Suggested image dimensions:
nl: Aanbevolen afmetingen voor afbeeldingen:

en: Cropping&hellip;
nl: Bijsnijden&hellip;

en: Crop your image
nl: Je afbeelding bijsnijden

en: Crop Image
nl: Afbeelding bijsnijden

en: Skip Cropping
nl: Bijsnijden overslaan

en: Select and Crop
nl: Selecteer en snijd bij

en: Choose Image
nl: Kies afbeelding

en: Edit Image
nl: Afbeelding bewerken

en: Cancel Edit
nl: Annuleer bewerking

en: Replace Image
nl: Vervang afbeelding

en: Image Details
nl: Afbeeldingsdetails

en: Reverse order
nl: Omgekeerde volgorde

en: Add to Gallery
nl: Voeg toe aan galerij

en: Add to gallery
nl: Aan galerij toevoegen

en: Update gallery
nl: Galerij updaten

en: Insert gallery
nl: Voeg galerij toe

en: &#8592; Cancel Gallery
nl: &#8592; Annuleer galerij

en: Edit Gallery
nl: Galerij bewerken

en: Create Gallery
nl: Maak galerij

en: Set featured image
nl: Stel uitgelichte afbeelding in

en: Set Featured Image
nl: Stel uitgelichte afbeelding in

en: Insert from URL
nl: Invoegen vanaf URL

en: Attachment Details
nl: Bijlagegegevens

en: No media attachments found.
nl: Geen mediabijlagen gevonden.

en: Search Media
nl: Zoek media

en: Filter by type
nl: Filter op type

en: Filter by date
nl: Filter op datum

en: Delete Permanently
nl: Permanent verwijderen

en: Delete Selected
nl: Verwijder geselecteerde

en: Untrash Selected
nl: Haal geselecteerde terug uit prullenbak

en: Trash Selected
nl: Verplaats geselecteerde naar prullenbak

en: Cancel Selection
nl: Annuleer selectie

en: Bulk Select
nl: Bulk select

en: You are about to trash these items.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
nl: Je staat op het punt deze items te verwijderen.
      'Annuleren' om te stoppen, 'OK' om te verwijderen.

en: You are about to permanently delete these items.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
nl: Je staat op het punt deze items permanent te verwijderen.
      'Annuleren' om te stoppen, 'OK' om te verwijderen.

en: You are about to permanently delete this item.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
nl: Je staat op het punt dit item permanent te verwijderen.
      'Annuleren' om te stoppen, 'OK' om te verwijderen.

en: Uploaded to this post
nl: Geüpload naar dit bericht

en: Uploaded to this page
nl: Geüpload naar deze pagina

[ctx: noun]
en: Trash
nl: Prullenbak

en: Unattached
nl: Niet gekoppeld

en: Insert into post
nl: Invoegen in bericht

en: Insert into page
nl: Invoegen in pagina

en: No items found.
nl: Geen items gevonden.

en: All dates
nl: Alle data

en: All media items
nl: Alle media-items

en: &#8592; Return to library
nl: &#8592; Terug naar bibliotheek

en: Create a new video playlist
nl: Maak een nieuwe video afspeellijst

en: Create a new playlist
nl: Maak een nieuwe afspeellijst

en: Create a new gallery
nl: Maak een nieuwe galerij

en: Insert Media
nl: Media invoegen

en: Media Library
nl: Mediabibliotheek

en: Upload Images
nl: Upload afbeeldingen

en: Upload Files
nl: Bestanden uploaden

en: Drag and drop to reorder media files.
nl: Verslepen om mediabestanden te herordenen.

note: translators: This is a would-be plural string used in the media manager. If there is not a word you can use in your language to avoid issues with the lack of plural support here, turn it into "selected: %d" then translate it.
en: %d selected
nl: %d geselecteerd

en: Back
nl: Terug

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Replace
nl: Vervang

en: Update
nl: Updaten

en: Select
nl: Selecteer

en: Add Media
nl: Media toevoegen

en: Reset statistics
nl: Statistieken resetten

en: This action can not be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: This will permanently delete all statistics, goals, and goal statistics.
nl: Dit zal permanent alle statistieken, doelen en doelstatistieken verwijderen.

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: Change logo in the email reports
nl: Logo wijzigen in de e-mailrapporten

en: You can send your reports to multiple recipients. Separate the email addresses by a comma.
nl: Je kun je rapporten naar meerdere ontvangers sturen. Scheid de e-mailadressen met een komma.

en: Get weekly or monthly reports sent to your email.
nl: Ontvang wekelijkse of maandelijkse rapporten in je e-mail.

en: Email reports
nl: E-mailrapporten

en: Email notification error
nl: E-mail meldingfout

en: An error occurred:
nl: Een fout is opgetreden:

en: Email could not be sent.
nl: E-mail kon niet worden verzonden.

en: Email sent! Please check your mail
nl: E-mail verzonden! Controleer je mail

en: Email verification
nl: E-mailverificatie

en: Email address not valid
nl: E-mailadres is niet geldig

en: Email could not be sent. No message or subject set.
nl: E-mail kon niet worden verzonden. Geen bericht of onderwerp ingesteld.

en: Explore your insights
nl: Verken je inzichten

en: Dive deeper into your analytics and uncover new opportunities for %s.
nl: Duik dieper in je analytics en ontdek nieuwe rechten voor %s.

en: Find out more
nl: Kom meer te weten

en: Why did I receive this email?
nl: Waarom heb ik deze e-mail ontvangen?

en: This email was sent to
nl: Deze e-mail is verzonden naar

en: Learn more
nl: Leer meer

en: See full report
nl: Zie volledig rapport

en: If you don't want to receive these e-mails in your inbox. Please go to the Burst settings page on your website and disable the email report setting or contact the administrator of your website.
nl: Als je deze e-mails niet in je inbox wil ontvangen, ga dan naar de Burst instellingenpagina op je site en schakel de instelling voor e-mailrapportage uit of neem contact op met de beheerder van je site.

en: This e-mail is sent from your own WordPress website, which is:
nl: Deze e-mail is verzonden vanaf je eigen WordPress site, die is:

en: vs. previous month
nl: vs. vorige maand

en: vs. previous week
nl: vs. vorige week

[ctx: domain name]
en: You're weekly insights for %s are here!
nl: Je wekelijkse inzichten voor %s zijn hier!

en: This report covers the period from %s to %s.
nl: Dit rapport beslaat de periode van %s tot %s.

[ctx: domain name]
en: You're monthly insights for %s are here!
nl: Je maandelijkse inzichten voor %s zijn hier!

en: Successfully cleared data.
nl: Gegevens succesvol gewist.

en: No metrics were set
nl: Er zijn geen statistieken ingesteld

en: Page URL
nl: Pagina URL

en: What hook do you want to track?
nl: Welke hook wil je volgen?

en: Track all hits networkwide, and view them on the dashboard of your main site
nl: Volg alle hits netwerkbreed en bekijk ze op het dashboard van je hoofdsite

en: Boost site speed by merging the Burst settings into the Burst script. This simplifies management and improves loading times, ideal for headless sites or strict security policies.
nl: Verhoog de snelheid van je site door de Burst instellingen samen te voegen in het Burst script. Dit vereenvoudigt het beheer en verbetert de laadtijden, ideaal voor headless sites of strikte beveiligingsbeleid.

en: Merge tracking settings and script for optimized delivery
nl: Samenvoegen van volgen instellingen en script voor geoptimaliseerde levering

en: Merge tracking settings and script
nl: Samenvoegen van volgen instellingen en script

en: Runs after purchasing an item
nl: Wordt uitgevoerd na het kopen van een item

en: Easy Digital Downloads purchase
nl: Easy Digital Downloads aankoop

en: Runs after completing a purchase
nl: Wordt uitgevoerd na het voltooien van een aankoop

en: Woo Purchase Complete
nl: Woo aankoop afgerond

en: Hi there! Your site is doing awesome! Burst Statistics has tracked %s visitors for you!
nl: Hoi! Je site doet het geweldig! Burst Statistics heeft %s bezoekers voor je getrackt!

en: New! Track your UTM Campaigns and URL Parameters! Click on the 'Pages' dropdown in the Statistics tab.
nl: Nieuw! Volg je UTM campagnes en URL parameters! Klik op de 'Pagina's' dropdown in de Statistieken tab.

en: No posts found
nl: Geen berichten gevonden

en: This page has been viewed %d time. | This page has been viewed %d times.
nl[0]: Deze pagina is %d keer bekeken.
nl[1]: Deze pagina is %d keer bekeken.

en: Recommended by Burst Statistics
nl: Aanbevolen door Burst Statistics

en: Get detailed insights into visitors' behaviour with Burst Statistics, the privacy-friendly analytics dashboard.
nl: Verkrijg gedetailleerde inzichten in het gedrag van bezoekers met Burst Statistics, het privacy vriendelijke analytics dashboard.

note: Description of the plugin
en: Get detailed insights into visitors’ behavior with Burst Statistics, the privacy-friendly analytics dashboard.
nl: Verkrijg gedetailleerde inzichten in het gedrag van bezoekers met Burst Statistics, het privacy vriendelijke analytics dashboard.

en: Bounce rate
nl: Bouncepercentage

en: New visitors
nl: Nieuwe bezoekers

en: Time on page
nl: Tijd op pagina

en: Top performing page
nl: Best presterende pagina's

en: Lightweight plugin. Heavyweight security features.
nl: Lichtgewicht plugin. Zware beveiligingsfuncties.

en: What metric do you want to use to calculate the conversion rate?
nl: Welke statistiek wil je gebruiken om het conversiepercentage te berekenen?

en: Go to dashboard
nl: Ga naar het dashboard

en: Please confirm the deletion, without the possibility to restore.
nl: Bevestig de verwijdering, zonder de mogelijkheid om te herstellen.

en: Retain data for how many months?
nl: Hoeveel maanden worden gegevens bewaard?

[ctx: e.g. Burst currently uses 10 MB of your database.]
en: Burst currently uses %s of your database.
nl: Burst gebruikt momenteel %s van je database.

en: Choose how to manage old statistics
nl: Kies hoe je oude statistieken beheert

en: Managing old data can optimize storage and improve site performance. Choose to archive or delete based on your needs.
nl: Het beheren van oude gegevens kan de opslag optimaliseren en de prestaties van de site verbeteren. Kies voor archiveren of verwijderen op basis van je behoeften.

en: Why should I manage old data?
nl: Waarom zou ik oude gegevens beheren?

en: Automatically Delete
nl: Automatisch verwijderen

en: Automatically Archive
nl: Automatisch archiveren

en: Don't manage
nl: Niet beheren

en: Manage your archived data with %sBurst Pro%s
nl: Beheer je gearchiveerde gegevens met %sBurst Pro%s

en: Archived Data
nl: Gearchiveerde gegevens

en: Archiving
nl: Archivering

en: Data
nl: Gegevens

en: Please check if your REST API is loading correctly. Your site currently is using the slower Ajax fallback method to load the settings.
nl: Controleer of de REST API correct wordt geladen. Je site gebruikt momenteel de tragere Ajax fallback methode om de instellingen te laden.

en: Best performing device
nl: Best presterende apparaat

en: Not enough data
nl: Niet genoeg gegevens

en: Conversion rate
nl: Conversieratio

en: What element do you want to track?
nl: Welk element wil je meten?

en: Which specific page do you want to track?
nl: Welke specifieke pagina wil je meten?

en: Track on whole site
nl: Meet op hele site

en: Website
nl: Site

en: Track page specific
nl: Meet pagina-specifiek

en: Do you want to track a specific page or the entire website?
nl: Wil je een specifieke pagina of de hele site volgen?

en: Track visits to page
nl: Bezoeken aan pagina meten

en: Track views of element
nl: Meet weergaven van element

en: Track clicks on element
nl: Meet klikken op element

en: What type of goal do you want to set?
nl: Wat voor soort doel wil je meten?

en: To set goals for a website, you need to identify the purpose of the site and the key actions you want visitors to take. Set measurable and achievable goals for each action and track your progress.
nl: Om doelen in te stellen voor een site, moet je het doel van de site vaststellen en de belangrijkste acties die je wilt dat bezoekers ondernemen. Stel voor elke actie meetbare doelen en houd je voortgang bij.

en: How to set goals?
nl: Hoe stel je doelen?

en: New goal
nl: Nieuw doel

en: Views
nl: Weergaven

en: Clicks
nl: Klikken

en: Default goal
nl: Standaard doel

en: Honor 'Do Not Track' requests
nl: Respecteer 'Do not track' aanvragen

en: Could not rename folder!
nl: Kon map niet hernoemen!

en: Referrer
nl: Verwijzer

en: Average time on page
nl: Gemiddelde tijd op pagina

en: Total pageviews
nl: Totaal paginaweergaven

en: This website referred the most visitors.
nl: Deze site heeft de meeste bezoekers verwezen.

en: This is your most viewed page for today.
nl: Dit is de meest bekeken pagina vandaag.

en: This is the total amount of unique visitors for today.
nl: Dit is het totale aantal unieke bezoekers vandaag.

en: The amount of people using your website right now. The data updates every 5 seconds.
nl: Het aantal mensen dat je site op dit moment gebruikt. De gegevens worden elke 5 seconden geüpdatet.

en: Terms and Conditions
nl: Algemene voorwaarden

en: Referrers
nl: Verwijzers

en: Goals
nl: Doelen

en: Exclude IP address from tracking, separate with a line break
nl: IP-adres uitsluiten van tracking, één per regel

en: You can exclude visitors by user role and IP address. This will affect new data only.
nl: Je kunt bezoekers uitsluiten per type gebruiker of IP-adres. Dit heeft alleen invloed op nieuwe gegevens.

en: Excluding visitors
nl: Bezoekers uitsluiten

en: Exclude user roles from being tracked
nl: Gebruikerrollen uitsluiten van tracking

en: Restart plugin tour
nl: Plugin tour opnieuw starten

en: Restart
nl: Herstarten

en: With cookieless tracking enabled, Burst will not use cookies to determine the number of unique visitors. It will use contextual data, like the browser version and device, also called 'fingerprinting'. The latter could be less reliable for some users.
nl: Met cookieless tracking ingeschakeld, zal Burst geen cookies gebruiken om het aantal unieke bezoekers te bepalen. Het zal contextuele gegevens gebruiken, zoals de browserversie en het apparaat, ook wel 'fingerprinting' genoemd. Dit laatste kan voor sommige gebruikers minder betrouwbaar zijn.

en: What is Cookieless tracking?
nl: Wat is Cookieless tracking?

en: Turbo mode improves pagespeed. When enabled, the script is no longer loaded in the header asynchronously, but is loaded in the footer and deferred. You could lose data from visitors who leave before the page has fully loaded.
nl: Turbomodus verbetert laadsnelheid. Indien ingeschakeld wordt het script niet langer asynchroon in de header geladen, maar in de footer en uitgesteld. Je zou gegevens kunnen missen over bezoekers die vertrekken voordat de pagina volledig is geladen.

en: What is Turbo mode?
nl: Wat is Turbo mode?

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: General
nl: Algemeen

en: Once every 5 minutes
nl: Eens per 5 minuten

en: Error
nl: Fout

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Black Friday sale! Get 40% Off Burst Pro.
nl: Black Friday sale! Krijg 40% korting op Burst Pro.

en: New!
nl: Nieuw!

en: Enable Turbo mode
nl: Turbo modus inschakelen

en: Due to your server or website configuration it is not possible to track statistics.
nl: Door de configuratie van je server of site is het niet mogelijk statistieken bij te houden.

en: Enable Cookieless tracking
nl: Schakel cookieless tracking in

en: No pageviews
nl: Geen paginaweergaven

en: No referrers
nl: Geen verwijzers

en: This website uses Burst Statistics, a Privacy-Friendly Statistics Tool to analyze visitor behavior. For this functionality we (this website) collect anonymized data, stored locally without sharing it with other parties. For more information, please read the %s Privacy Statement %s from Burst.
nl: Deze site maakt gebruik van Burst Statistics, een privacyvriendelijk statistisch hulpprogramma om bezoekersgedrag te analyseren. Voor deze functionaliteit verzamelen we (deze site) geanonimiseerde gegevens, die lokaal worden opgeslagen zonder deze te delen met andere partijen. Lees voor meer informatie de %s Privacyverklaring %s van Burst.

en: Search
nl: Zoeken

en: Your license key has reached its activation limit.
nl: Je licentiesleutel heeft de activatie limiet bereikt.

en: This appears to be an invalid license key for this plugin.
nl: Dit lijkt een ongeldige licentiesleutel voor deze plugin te zijn.

en: Your license is not active for this URL.
nl: Je licentie is niet actief voor deze URL.

en: Invalid license.
nl: Ongeldige licentie.

en: Missing license.
nl: Ontbrekende licentie.

en: Your license key has been disabled.
nl: Je licentiecode is uitgeschakeld.

en: Your license key expired on %s.
nl: Je licentiesleutel is verlopen op %s.

en: An error occurred, please try again.
nl: Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.

en: Check your %slicense%s.
nl: Controleer je %slicentie%s.

en: Install %sManually%s.
nl: Installeer %sHandmatig%s.

en: An Error Occurred:
nl: Er is een fout opgetreden:

en: Visit Dashboard
nl: Bezoek dashboard

en: Installing
nl: Installeren

en: Installation finished
nl: Installatie voltooid

en: Really Simple SSL automatically detects your settings and configures your website to run over HTTPS. To keep it lightweight, we kept the options to a minimum. Your website will move to SSL with one click.
nl: Really Simple SSL detecteert automatisch je instellingen en configureert je site om via HTTPS te lopen. Om het lichtgewicht te houden, hebben we de opties tot een minimum beperkt. Je site gaat met één klik over naar SSL.

en: One click SSL optimization
nl: SSL optimalisatie met één klik

en: Configure your Cookie Notice, Cookie Consent and Cookie Policy with our Wizard and Cookie Scan. Supports GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA and PIPEDA.
nl: Configureer je cookie bericht, cookie toestemming en cookiebeleid met onze wizard en cookie scan. Ondersteunt AVG/GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA en PIPEDA.

en: Self-hosted and privacy-friendly analytics tool.
nl: Zelf gehoste en privacyvriendelijke analysetool.

en: Failed to activate plugin
nl: Plugin kan niet worden geactiveerd

en: Plugin activated
nl: Plugin geactiveerd

en: Activating plugin...
nl: Plugin activeren...

en: Failed to install plugin
nl: Kan plugin niet installeren

en: Plugin installed
nl: Plugin geïnstalleerd

en: Installing plugin...
nl: Plugin installeren...

en: Failed to gather package information
nl: Kan pakketinformatie niet verzamelen

en: Package information retrieved
nl: Pakketinformatie opgehaald

en: Retrieving package information...
nl: Pakketinformatie ophalen...

en: License invalid
nl: Licentie ongeldig

en: License valid
nl: Licentie geldig

en: Validating license...
nl: Licentie valideren...

en: Destination folder already exists
nl: Bestemmingsmap bestaat al

en: Able to create destination folder
nl: In staat om doelmap te maken

en: Checking if plugin folder exists...
nl: Controleren of de plugin map bestaat...

en: Other
nl: Overige

en: Mobile
nl: Mobiel

en: Most visited pages
nl: Meest bezochte pagina's

en: Visitors
nl: Bezoekers

en: If you have any suggestions to improve our plugin, feel free to %sopen a support thread%s.
nl: Als je suggesties hebt om onze plugin te verbeteren, voel je vrij om %seen ondersteuning thread te openen%s.

en: Complianz Privacy Suite - Cookie Consent Management as it should be
nl: Complianz Privacy Suite - Beheer van instemming voor cookies zoals het hoort

en: Sessions
nl: Sessies

en: Once every hour
nl: Een keer per uur

en: Once every day
nl: Een keer per dag

en: Once every week
nl: Een keer per week

en: Completed
nl: Afgerond

en: Don't show again
nl: Niet opnieuw tonen

en: Maybe later
nl: Misschien later

en: Leave a review
nl: Laat een beoordeling achter

en: If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it!
nl: Als je even de tijd hebt, overweeg dan om een beoordeling achter te laten op WordPress.org om het woord te verspreiden. We stellen het zeer op prijs!

en: If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s.
nl: Als je vragen of feedback hebt, laat ons dan een %sbericht%s achter.

en: Hi, you have been using Burst for more than a month now, awesome!
nl: Hallo, je gebruikt Burst nu al meer dan een maand, geweldig!

en: Deactivate and delete all data
nl: Deactiveer en verwijder alle gegevens

en: The data will be gone forever.
nl: De gegevens zijn voor altijd weg.

en: Deactivate, and remove all statistics, experiments and settings.
nl: Deactiveer, en verwijder alle statistieken, experimenten en instellingen.

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: To deactivate the plugin correctly, please select if you want to:
nl: Om de plugin juist te deactiveren, selecteer als je wilt:

en: Pageviews
nl: Paginaweergaven

en: Page
nl: Pagina

en: Install
nl: Installeren

en: Installed
nl: Geïnstalleerd

en: Top referrers
nl: Top verwijzers

en: Compare
nl: Vergelijk

en: Visits
nl: Bezoeken

en: Conversions
nl: Conversies

en: Statistics
nl: Statistieken

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Settings
nl: Instellingen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Apply
nl: Toepassen
